¡Nuestro más sincero agradecimiento!
Las versiones en euskera (y muy pronto en catalán) de La piedra verde y Operación Sabueso que están disponibles para su descarga GRATUITA desde esta misma web, han sido posibles gracias a la inestimable ayuda de muchas personas y entidades que han colaborado en nuestra campaña de crowdfunding aportando, no solo dinero, sino también apoyo y energía.
A todos ellos les enviamos nuestro agradecimiento más sincero porque gracias a su gesto muchos lectores van a poder disfrutar de los dos primeros libros de Las aventuras de Txano y Óscar en euskera y catalán.
Hacemos una mención especial a la Diputación Foral de Gipuzkoa por su programa Meta Kultura 2017 y por duplicar las aportaciones de nuestros financiadores y también a la fundación Goteo.org por aportar la plataforma tecnológica y por ayudarnos en nuestros primeros pasos en el mundo del Crowdfunding.
Gracias a todos.
Patricia y Julio
Gure esker onik zintzoena!
Web honetatik bertatik DOHAINIK jaitsi daitezkeen Harri berdea eta Maxi operazioa liburuen euskarazko eta katalanezko bertsioak gure crowfunding kanpaina diruz ez ezik babesa eta indarra eskainiz ere lagundu duten pertsona eta erakunde askori esker izan dira posible.
Haiei guztiei gure esker onik zintzoena helarazi nahi diegu, eta adierazi, era berean, haien laguntza oso garrantzitsua izan dela bai guretzat bai orain, haiei esker, Txano eta Oscar anaien lehenengo bi abentura-liburuez gozatzeko aukera izango duten irakurle horientzat guztientzat ere.
Aipamen merezia egin nahi diogu Gipuzkoako Foru Aldundiari, Meta Kultura 2017 programan parte hartzeko aukera eskaintzeagatik eta gure finantzatzaileen ekarpenak bikoizteagatik, bai eta Goteo.org fundazioari ere, beharrezko plataforma teknologikoa eskaintzengatik eta crowfundingen munduan lehen pausoak ematen laguntzegatik.
Mila esker denoi.
Patricia eta Julio
Hola! Som la Patricia i el Julio, els creadors d’en Txano i l’Òscar.
T’agradaria llegir les aventures d’en Txano i l’Òscar també en català?
Estem treballant en això, però tu ens pots ajudar.
Col·labora en el nostre projecte de crowdfunding social per traduir els dos primers llibres i compartir-los gratuïtament a la web.
El 14 de setembre comença la campanya.
Entre tots ho aconseguirem!
Visita la pàgina del projecte per col·laborar >>>
Patrocinadores/Babesleak/Patrocinadors
Diputación Foral de Gipuzkoa
Elena Bengoetxea
Duok Informática, S.L.
Elagun Servicios, S.L.
Ana Lore Elosegui y Ion Santos
Eva Garmendia
Susana Iriarte y Ramón García
Colaboradores/Kolaboratzaileak/Col·laboradors
Irati Ugarte
Gemma Martin
Idoia Soto
Itxaso Guraya
María Paulis
Amaia Mujika Pérez
Dorleta Alceray Aracama
Juantxo Martínez
Olatz Ángel Irastorza
Begoña
Diego Núñez Lozano
Inés Mendez Gallo
Irune
Josean Antón
Juan Antonio Laco Peña
Luna y María
Maider y Jorge
María Teresa González
Marian Pérez
Matilda
Mikel Escajedo San Epifanio
Olatz Marcos Pérez de Lazarraga
Sandra y Fran
Alazne Etxeberria Blanco
Borja Elias
Caridad García González
Cristina Salvador Buela
Dolores (Valencia)
Ed Hill
Lola Boluda Guigo
Maite Igarzabal
Usandizaga Diseño
Catalina Río Blanco
Ana Isabel Obanos
Carlos Santana
Isabel Loro
Javier Fernandez
Jesús Calvillo
Mª Dolores Milán Martín
Malen
Naiara Soto García
Priscila Sierra
Sandra
Alex y Bego
Elena Macías
Jabier Sorondo Urruzmendi
Mª Lourdes Sanz Díaz
Marisa Sarría
Yolanda Sierro Muñoz
